一个落魄秀才的旷世诗卷,堪称古代武汉的清

汉口竹枝词《时令》（54首）

清·叶调元（后有简介）

1.其一《时令》

元旦开门向喜神，皮衣皮帽簇然新。

拜年不见还留帖，半是昨宵躲债人。

按：拜年不见还留帖，闻客敲门，皆云：“有慢”，谢来客。不见主，必留名帖。

时令：四季、节气。

2.其二《时令》

黑甜一枕养精神，除夕酣眠味更醇。

莫怪俗人呼挖窖，发财须是梦中人。

按：俗称除夕寝为“挖窖”。

3.其三《时令》

泛友浮交讲应酬，淡红名片教人丢。

不然压在泥条下，也算登门磕了头。

按：红纸包泥块置于巷口，客至视其堂名，押名片而去，或于门缝授帖。

4.其四《时令》

奴婢开门打一千，大红封子赏银钱。

空心火腿真难吃，发得财来再拜年。

按：打千俗谓之“卖火腿”亦曰“夹剪”。

5.其五《时令》

主客相逢吉语多，登堂无奈磕头何。

殷勤留坐端元宝，九碟寒肴一暖锅。

按：正月饮酒用元宝杯，谓之“端元宝”。肴则九碟冷菜，中一暖锅。

6.其六《时令》

三天过早异平常，一顿狼餐饭可忘。

切面豆丝乾线粉，鱼餐圆子滚鸡汤。

按：初一、二、三不吃早饭，以吃面为便，绿豆粉和米粉摊成片，切为丝，名“豆丝”，土人嗜之。

7.其七《时令》

纸作皮几篾作胎，龙灯到处户齐开。

穿街入巷人多少，岂为看灯到此来。

8.其八《时令》

寒食无人扫夜台，冥钱恐属介之推。

当年逃禄绵山隐，死后偏争纸绽来。

9.其九《时令》

和烟折得柳枝新，插向门前满眼春。

两鬓更教簪嫩叶，清明时节重闺人。

10.其十《时令》

芳草如烟暖日薰，牡丹芍药灿如云。

泉隆巷口人争渡，半是看花半上坟。

按：五圣庙、泉隆巷码头，径对月湖堤。每年二三月，游人如织，多于此问渡。

11.其十一《时令》

三三令节重厨房，口味新调又一桩。

地米菜和鸡蛋煮，十分耐饱十分香。

按：俗呼荠曰“地米菜”，三月三日以此煮鸡卵食之，云可明目。

12.其十二《时令》

岳神诞日进香来，人海人山挤不开。

名是敬神终为戏，逢人啧啧赞徽台。

按：东岳庙在旷野，三月廿八日庙前搭徽台。

13.其十三《时令》

鲥鱼四月出江新，提盒装来竞送人。

辗转相贻鱼已烂，脚钱合算几千文。

按：有即此一鱼，侵晨入秦，暮仍返赵者。

14.其十四《时令》

艾糕箬粽庆端阳，鳝血倾街秽难当。

头扎包巾穿绣袄，小家几女马夫妆。

按：后街及堤上各店就街刺鳝，血污满地。小家几女多扮马夫，热时汗流浃背不计也。

15.其十五《时令》

庆贺连朝筋力酸，良辰转瞬届初三。

午时送圣烧金帛，收饭僧来捧一盘。

按：初三午后敬神曰“送圣”，各地庙祝捧盘收饭。

16.其十六《时令》

黄道良辰好出方，肩舆塞路闹红妆。

大观音阁烧香罢，便吃人家肉面汤。

按：妇女出方，多往观音阁烧香。

17.其十七《时令》

新年春酒竞相邀，轿子何嫌索价高。

提盒天天来送礼，汤圆春饼与年糕。

18.其十八《时令》

四宫殿与存仁巷，灯挂长竿样样全。

夹道齐声呼活的，谁家不费买灯钱。

按：两处乃灯市集场，卖者不呼灯名，但呼“活的活的”。

19.其十九《时令》

容象齐收十八晨，落灯风景最愁人。

封门纸钱家家扯，从此新年渐变陈。

20.其二十《时令》

开张各店彩灯悬，鼓乐花筒到处喧。

敬罢财神争道喜，灯笼热闹五更天。

按：腊月谢神亦然，盖以早为敬也。

21.其二十一《时令》

辟邪痛饮雄黄酒，浴垢新煎百草汤。

午后后湖人似蚁，迎风一阵蒜泥香。

按：午日浴堂责百草汤。楚俗爱吃蒜泥，是日九尽人醉饱。后湖游人如蚁。

22.其二十二《时令》

每逢五月赛金容，设立行宫大路中。

木刻龙头安座右，划船锣鼓演村童。

按：天符神称金容大帝，五月出庙，置诸路隅。座右木笼头，盖为龙船而设。群几椎鼓击锣，以象竞渡。

23.其二十三《时令》

安排仪仗送天符，醉态踉跄哂轿夫。

一路招牌常碰着，亏他和尚硬头颅。

按：三官殿天符神回庙，轿夫故作醉态，东倒西歪，名曰“降盘”。僧人执伞立神座后，稍不及防，时遭磕撞。

24.其二十四《时令》

龙船经费有标船，半臂包巾五色鲜。

船去船来都热闹，一回吹打一回鞭。

按：划船水手四五十、五六十不等，不待顾募，闻鼓自来；皆扎包巾，穿半臂，各如龙色。出此费者，谓之『标船』。河岸搭台挂红。本船开头、停泊，必吹打、放炮，以助声威。此小河竞渡之大略也。至米厂龙船，徽台扎彩演戏谢神，尤为热闹。然所费甚钜，不能岁岁为之也。

25.其二十五《时令》

舵手篙工共逞奇，桨声要与鼓声齐。

指挥独立高台上，辛苦无如甩磨旗。

按：水手分两层，立者长桡，坐者短桡。每船正中有一人立于凳上，高可七、八尺，广仅容足，手执长柄令旗，左右指挥、叫喊，以节众人迟速，名曰『才帅磨旗』。『才帅』，衰字上声，楚言挥也。

26.其二十六《时令》

万桡齐举水飞空，两岸喧呼助势雄。

抢罢对江船渐散，小河一片夕阳红。

按：龙船必抢过江，先者为胜。

27.其二十七《时令》

乘凉最好是琴台，万柄荷花槛外开。

直到夜深方罢饮，一船明月遇河来。

按：琴台在月湖，好事者多纳凉于彼。

28.其二十八《时令》

终岁何曾祭祀供，中元包袱万家同。

鬼如求食应伤馁，此地休来做祖宗。

按：楚俗终年不祭，惟七月则各家烧冥钱，用大封包锭纸分题死者之名于上，谓之“烧包袱”。

29.其二十九《时令》

吃新食品较常添，荤素相参价不廉。

麻雀头酥鹅颈软，豆黄饼脆藕圆甜。

按：腐皮包芝麻，凸其中而结两首，名“麻雀头”。包咸菜，卷如春饼，名“鹅颈”。豆饼色黄如围棋子，磨藕和糖，搏如肉圆，名“藕圆”。

30.其三十《时令》

瑜伽焰口放中元，尺五长幡大路边。

一下锣声灯一盏，果然陆地涌金莲。

31.其三十一《时令》

小河齐放水灯红，整整斜斜水面风。

忽遇回流旋不定，万星明减乱云中。

32.其三十二《时令》

中秋云是闺人节，瓜果中庭礼月华。

一路送瓜图热闹，不知喜信应谁家。

按：俗以端午为小几节。中秋为妇女节，有送瓜，洗眼、摸秋、叠瓦塔等俗。

33.其三十三《时令》

西风信到桂花开，接福朝阳玩几回。

为爱天香看不足，一千钱赁一柯来。

按：汉阳接福庵、朝阳庵桂花称最。汉口富家大店四季赁花，桂、菊尤盛。

34.其三十四《时令》

菊花开足似盘盂，异种奇葩谱上无。

看者不知顽者苦，晒台几月费功夫。

按：俗以陶情为“顽”，各店有种菊者，以晒台为园圃，风雨防护，危梯升降，备尝艰苦。

35.其三十五《时令》

十月初交夜市开，游人拥簇一条街。

劝君一步一回首，抓帽人从背后来。

按：冬令三月，大街夜市灯光夺月，列货如山，四达之衢，谨防抓帽。

36.其三十六《时令》

器用般般列市边，胡同深处画图悬。

宋人山水明人字，索价千钱买百钱。

按：夜市卖画多在巷内，虚名假款，索价甚高，实则一二折可买。

37.其三十七《时令》

捕营鼓角二更摧，栅子重重上锁才。

锣不停敲梆乱打，怕他查夜委员来。

按：冬令始有委员查夜。

38.其三十八《时令》

街头炒栗一灯明，柑拙烟消火焰生。

八个大钱称四两，未尝滋味早闻声。

按：卖熟粟者高呼：“八个钱四两”。

39.其三十九《时令》

不须考究食单方，冬月人家食品良。

米酒归元消夜好，鳊鱼肥美菜薹香。

按：归元酒色红，针粑酒色黑，味皆噪烈，土人以米酒参之。菜薹出江夏。

40.其四十《时令》

仲冬天气肃风霜，腊肉腌菜尽出缸。

生怕咸潮收不尽，天天高挂晒台旁。

41.其四十一《时令》

苏州花纸卖提篮，炮竹泥台尽摆摊。

铁磬一声街上过，过年消息此中探。

按：凡卖花纸者、炮竹者、泥烛台者、刀者、磐者，腊月始有。

42.其四十二《时令》

各家布施斗和升，化米都将腊八称。

铙鼓喧阗人络绎，一群道士一群僧。

按：十二月初，僧道各率其众上街化米，谓之“腊八米”

43.其四十三《时令》

僧人巧结布施缘，想出飞方好过年。

挨户沿门分灶疏，一张黄表几文钱。

按：送接司命，皆有疏文。

44.其四十四《时令》

送灶一盘鸡骨糖，谁家舍得用黄羊。

如教糖汁能粘口，好事焉能奏玉皇。

按：或云食糖则口甜，或云粘其口，使不言，皆足以资笑柄。

45.其四十五《时令》

望后飞来纸一张，小年过了索逋忙。

今朝不便明朝有，硬语还将体面装。

按：索债账目名曰“飞纸”。纸当作“子”。盖交子、会子之叉。二十四日为过小年。

46.其四十六《时令》

空囊愁煞一钱无，不吃明亏是丈夫。

我自高眠他自坐，但教堂客去支吾。

按：点金无石，避债有术，言语支持，惟妻是赖。

47.其四十七《时令》

讨账无如馆账凶，手提丝篾大灯笼。

当时酒菜凭君餂，今日无钱骂一通。

按：俗以饮食为“开餂”。

48.其四十八《时令》

皮帮讨账异他帮，掷碗拿刀似发狂。

身着裘裳应自笑，要装体面倒装箱。

按：避人者俗呼“装箱”。皮账、馆账最难欠。然善欠者付之不见不闻。

49.其四十九《时令》

武汉城门夜不键，黎明犹有往来船。

码头到处明如昼，一桶松香两里燃。

按：除夕渡江渡河，彻夜不绝。各码头设松香桶，其光速被，虽雨不熄。

50.其五十《时令》

灯笼如织夜尘昏，各店匆忙不上门。

男女呼号声达旦，大街变作乞几村。

51.其五十一《时令》

千艘万楫聚塘坳，炮竹声喧沸海潮。

水面忽飞星万点，红灯一片出桅梢。

按：塘角在省城之东。各船停泊，除夕桅船不可胜计。自米厂望之，但见火星万点，出没云端，奇观也。

52.其五十二《时令》

封门钱纸彩缤纷，门上春联吉语分。

官爵牌灯成对立，富家充作宦家人。

按：红纸镂花贴于楣上，率以五张为准，名封门钱。至正月十八始去之。

53.其五十三《时令》

团年酒罢醉昏昏，黄纸封条户上扪。

从此双扉敲不启，穷家也说闭财门。

54.其五十四《时令》

火盆银炭焰生风，柏叶频烧香气浓。

讨取明年新利市，开门炮竹要全红。

按：自更余至天明，炮竹之声速近相应，如沸汤煮粥，不辨东西。侵晨视之，嫣红满地，软衬靴鞋。虽云俗尚奢华，足验太平景象。

下期：市廛（汉口街市上的商店）

字鼎三，清代中期浙江余姚人。生平详细事迹无考与卒年无考，生年大约在嘉庆四年（）年前后。功名上不得意，只中过秀才，曾与七岁到十六岁，以及四十岁前后（）两度流寓汉口，写下《汉口竹枝词》首。

《汉口竹枝词》分为六卷：市廛，时令，后湖，闺阁，杂记，灾异。分别从地形地貌，屋宅建筑，商业情形，民俗风情，灾害状况等各个方面描绘出了一幅清朝中期汉口的生活画卷。