日本的物哀是什么意思雪国把这种哀
2023/9/10 来源：不详这是一幅严寒的夜景，仿佛可以听到整个冰封雪冻的地壳深处响起冰裂声。没有月亮。抬头仰望，满天星斗，多得令人难以置信。星辰闪闪竞耀，好像以虚幻的速度慢慢坠落下来。繁星移近眼前，把夜空越推越远，夜色也越来越深沉。县界的山峦已经层次不清，显得更加黑苍苍的，沉重地垂在星空的边际。这是一片清寒、静谧的和谐气氛。
这是川端康成《雪国》中的一段景物写照。
以前看日本的文艺影视作品，总感觉它们对风景和感情的描述非常细腻。
最近读《雪国》，这种感觉尤为明显。就好像在欣赏画家用浅色铺就的一幅水彩画，那洁净、空寂的美令人深深感动，内心充满悲凉。
《雪国》作者：川端康成
上网查阅资料才了解到，这种感受在日本文学中被称为“物哀”。这个“哀”和汉语中理解的“悲哀”并不全然相同。久松潜一博士将“物哀”特质分为五大类，“一感动，二调和，三优美，四情趣，五哀感。而其最突出的是哀感。
《日本文学思潮史》的作者叶渭渠先生——也是这本《雪国》的译者之一——他认为“物哀”的思想结构是重层的，可以分为三个层次。总结来说是对人与人之间的感情、对人情世态和对自然万物这三个层次的感叹。
而作为川端康成问鼎诺贝尔文学奖的代表作之一——《雪国》，更是把这种忧郁、悲凉的“物哀”之美发挥到了极致。
《雪国》作者：川端康成
驹子是在底层社会长大的乡村女子，她就像一朵淤泥中“不染”的莲花，“洁净的出奇，甚至令人想到她的脚趾弯里大概也是干净的”。身为艳丽开朗的艺妓，她没有沉迷在花花世界，也不愿被生活所打倒。她努力读书、做笔记，认真地练琴，渴望有尊严地活下去。驹子爱上了有家室的岛村，热切地期待他能给她一个温暖的家。
图源网络
坐食家产的岛村是个无所事事的虚无主义者。他没有正当工作，靠着祖辈的遗产过着舒服慵懒的生活。没有目标的他认为一切都是徒劳，包括爱恋、美貌、努力甚至生存本身都是虚无和没有意义的。他虽然觉得驹子很洁净美好，但从内心深处迷恋上了火车上邂逅的叶子。
图源网络
叶子是驹子的朋友，慈母般悉心照顾着她的挚爱行男，就算她知道病重的行男终将离开人世，但她仍义无反顾地为他付出一切。
而行男的心中所爱却是他的未婚妻驹子…
单纯却复杂的感情没有像其他故事里一样纠缠不清，却给人自然而发的纯洁之感，让人倍觉可惜和悲伤动容。
图源网络
书中令我印象特别深刻、内心最难以接受的一个场景，就是蚕房失火，叶子从二楼跳下的那一刻。川端康成通过大篇幅的详细描绘，把这个震撼、悲伤的画面，深深印刻进了我的心里。
“这些火星子迸散到银河中，然后扩散开去，岛村觉得自己仿佛又被托起飘到银河中去。黑烟冲上银河，相反地，银河倏然倾泻下来。喷射在屋顶以外的水柱，摇摇曳曳，变成了蒙蒙的水雾，也映着银河的亮光。”
“女人的身体，在空中挺成水平的姿势...僵直的身体在半空中落下，变得柔软了。然而，她那副样子却像玩偶似的毫无反抗，由于失去生命而显得自由了”。“不知为什么，岛村总觉得叶子并没有死。她内在的生命在变形，变成另一种东西”。“叶子紧闭着那双迷人的美丽眼睛，突出下巴颏儿，伸长了脖颈。火光在她那张惨白的脸上摇曳着。”
图源网络
这个场景让我同时感受到刺骨的悲痛和纯净唯美这两种本来难以契合的感觉，仿佛耳边一片寂静，内心也无比平静。
就如书中所描绘的所有那些唯美的事物：璀璨的银河，寂静的雪国，清冷的晨光，披着薄雪的杉林，淡淡映上一抹的暗绿的驹子的脖颈，摇曳的火光，雪山回音般优美的声音…如同所有这些美好的事物一样，驹子、叶子的容颜和她们的努力、感情也都终将逝去。而叶子在她最灿烂的时候死去，就好像她的极致美好停留在那一刻，变成了永恒。
《雪国》作者：川端康成
